To add or remove tag, select prospect and click the second box “Add tags” or the third box “Remove tags”.

You can also tag the candidate by going into each candidate’s profile. This is likely what a reviewer would do when reviewing and making decision on each candidate: